Unser Portfolio
Our Portfolio
Die | The Driverslounge
Entdecken Sie unsere DRIVERSLOUNGE.
Discover our DRIVERSLOUNGE.
Hungrig?
Unser DRIVERSLOUNGE Angebot:
Kleine Snacks vom Automaten, oder doch:
Köstlich dampfende frisch zubereitete Gerichte
von unserem hochwertigen Schnellrestaurant:
E-T
eat'y - schnell & lecker
- - -
Hungry?
Our DRIVERSLOUNGE offer:
Small snacks from the vending machine, or at least:
Deliciously steaming freshly prepared dishes
from our high-quality fast food restaurant:
E-T
eat'y - fast n' tasty
Durstig?
Stets zur Verfügung:
Kühle und warme Erfrischungen.
Vor Ort oder zum Mitnehmen.
Selbst entscheiden.
- - -
Thirsty?
Always available:
Cool and warm refreshments.
On site or to take away.
Decide for yourself.
Dringendes Bedürfnis?
Es stehen bereit:
Hygienische Sauberkeit, barrierefreie Bauweise,
und eine großzügige Babywickelstation.
- - -
Urgent need?
Available are:
Hygienic cleanliness, barrier-free design of construction,
and a spacious baby changing station.
Und der Zugang?
Wir haben uns Gedanken gemacht:
Unsere Driverslounge ist selbstverständlich
vollzugänglich barrierefrei.
- - -
And the access?
That's something we have thought about:
Our driver lounge is
completely barrier-free.
Kinder unruhig?
Vor nächster Etappe:
Spielraum zum Auspowern, drinnen wie draußen.
Frischmachen leicht gemacht. Freudestrahlende Augen.
Satt und zufrieden weiter.
- - -
Children restless?
Before onward travel:
Space for children to let off steam, indoors and outdoors.
Freshening up toddlers made easy. The eyes shine with joy.
Travel on – full and satisfied.
Haustier braucht Auslauf?
Allzeit bereit:
Wiese und Futternapf.
Zufriedene Ruhe auf der
Weiterreise.
- - -
Pet needs exercise?
Always ready:
Meadow and food bowl.
Satisfied rest on the
Onward travel.
Müde und erschöpft?
Genuss inklusive:
Gemütlich zurücklehnen, entspannen.
Kaffee genießen. Fit und voller Energie
für die Weiterfahrt.
- - -
Tired and exhausted?
Enjoyment included:
Lean back and relax.
Enjoy coffee. Fit and full of energy
for further travel.
Laptop-Platz gesucht?
Office unterwegs - Fahrtpause nutzen:
Ruhige Tische. Steckdosen. E-mails senden - ohne Mitleser.
Ein Kaffee. Ein Snack. Ein Meeting. Ein Telefonat.
- - -
Looking for laptop space?
Office on the go – take advantage of your travel break:
Quiet work space. Sockets. Send emails – without anyone else reading along with curiosity.
A coffee. A snack. A meeting. A call.
Reizüberflutet?
Die Natur beruhigt:
Gemütlich draußen sitzen. Das Grün wirken lassen.
Frische Luft. Durchatmen. Gedankenruhe.
Wir achten auf begrünte Umgebung.
- - -
Overstimulated?
Nature calms:
Sit comfortably outside. Let the green work its magic.
Fresh air. Take a deep breath. Peace of mind.
We pay attention to a green environment.
